हिंदी समरी class 8th lesson: The best crismash present in the world


यह कहानी क्रिसमस के त्योहार के दौरान युद्ध के बीच हुई थी। यह पाठ सैनिकों और उनके परिवारों की आपस में फिर से मिलने और अपने परिवारों के साथ समय बिताने की इच्छा को दर्शाता है। पाठ में एक बूढ़ी औरत, कोनी की कहानी बताता है, जो एक ब्रिटिश सैनिक की पत्नी है। उसने अपने आगंतुक को अपने पति के रूप में गलत समझा और पुनर्मिलन को "दुनिया में सबसे अच्छा क्रिसमस उपहार" कहा।


द बेस्ट क्रिसमस प्रेजेंट इन द वर्ल्ड को माइकल मोरपुरगो ने लिखा है। कहानी की शुरुआत लेखक द्वारा एक पुराने रोल टॉप डेस्क को खरीदने के बारे में निर्णय लेने से होती है। उन्होंने ब्रिजपोर्ट में एक कबाड़ की दुकान में एक को देखा। यह खराब स्थिति में था लेकिन उचित था। इसलिए, उसने सोचा कि वह इसे पुनर्स्थापित कर सकता है और इसे घर ले आया। उन्होंने क्रिसमस की पूर्व संध्या पर इस पर काम करना शुरू किया। उसने दराजों को बाहर निकाला और उन्हें क्षतिग्रस्त हालत में पाया। आखिरी दराज तेजी से अटक गई और लेखक को इसे खोलने के लिए और अधिक बल लगाना पड़ा।


अंत में, दराज खुल गई और उसे अंदर एक उथली जगह मिली। दराज के अंदर एक और छोटी दराज थी। उस पर पंक्तिबद्ध नोट पेपर का एक टुकड़ा था और उस पर लिखा था "जिम का आखिरी पत्र, 25 जनवरी, 1915 को प्राप्त हुआ। समय आने पर मेरे साथ दफन होना।" बॉक्स के अंदर, उसे एक लिफाफा मिला और उस पर लिखा हुआ पता "मिसेज जिम मैकफर्सन, 12 कॉपर बीचेस, ब्रिजपोर्ट, डोरसेट" था। उसने पत्र निकाला और उसे खोल दिया। यह पेंसिल में सबसे ऊपर एक तारीख के साथ लिखा गया था - "26 दिसंबर, 1914"।


उसे उस गुप्त दराज में एक लिफाफा मिला। लेखक ने पत्र पढ़ा। पत्र एक जर्मन कप्तान द्वारा लिखा गया था जिसका नाम जिम मैकफर्सन था। उसने अपनी पत्नी कोनी को पत्र लिखा था। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर युद्ध के मैदान में घटी इस चिट्ठी में जिम मैकफर्सन ने एक अद्भुत अनुभव सुनाया था।


ब्रिटिश और जर्मन युद्ध में थे। क्रिसमस की सुबह दोनों सेनाएं अपनी-अपनी खाइयों में खड़ी थीं। जर्मन पक्ष से कोई सफेद झंडा लहरा रहा था। फिर, वे ब्रिटिश सैनिकों को बुला रहे थे। वे ब्रिटिश सैनिकों को क्रिसमस की शुभकामनाएं दे रहे थे जिन्होंने बदले में उन्हें वापस आने की कामना की। हैरानी की बात यह है कि कुछ जर्मन सैनिक उनकी ओर बढ़ने लगे। कप्तान घबरा गया क्योंकि उसने सोचा कि वे उन पर हमला कर सकते हैं। लेकिन, यह पता चला कि वे अपने साथ जर्मन वाइन और डिब्बाबंद मांस लाए थे। वे एक दूसरे को गले लगा रहे थे और क्रिसमस की पूर्व संध्या मना रहे थे। उनके बीच बंदूकें नहीं थीं। युद्ध के बीच में, वे शांति बनाने की कोशिश कर रहे थे।


एक जर्मन अधिकारी मैकफेरसन की ओर बढ़ा। उन्होंने हाथ मिलाया और अपना परिचय हंस वुल्फ डसेलडोर्फ के रूप में दिया। उन्होंने कहा कि उन्हें ऑर्केस्ट्रा में सेलो बजाना पसंद है और उन्होंने मैकफेरसन को क्रिसमस की बधाई दी। बदले में मैकफर्सन ने भी अपना परिचय डोरसेट के स्कूल शिक्षक के रूप में दिया। हंस वुल्फ मुस्कुराया और कहा कि वह डोरसेट के बारे में जानता है। हालाँकि वह कभी डोरसेट नहीं गया था, या इंग्लैंड भी नहीं गया था, वह स्कूल से इंग्लैंड के बारे में जानता था क्योंकि उसने अंग्रेजी में किताबें पढ़ी थीं। उनके पसंदीदा लेखक थॉमस हार्डी थे और उनकी पसंदीदा पुस्तक "फार फ्रॉम द मैडिंग क्राउड" थी। डसेलडोर्फ और मैकफर्सन ने भी एक साथ क्रिसमस केक साझा किया। हैंस वुल्फ ने जिम को बताया कि मार्जिपन अब तक का सबसे अच्छा स्वाद था। मैकफर्सन ने अपने पत्र में उल्लेख किया कि यह एक अद्भुत क्रिसमस पार्टी थी जिसे उन्होंने कभी देखा था।


अचानक एक और सिपाही ने फुटबॉल को जमीन पर उतारा। ब्रिटिश और जर्मन सैनिकों ने एक दोस्ताना मैच खेला। मैकफर्सन और डसेलडोर्फ ने ताली बजाकर सैनिकों का उत्साहवर्धन किया। जिम मैकफर्सन की इच्छा थी कि क्या दोनों देशों के बीच की समस्या को युद्ध के बजाय फुटबॉल मैच से सुलझाया जा सकता है। उन्होंने ऐसा इसलिए कहा क्योंकि फुटबॉल के मैच में कोई नहीं मरता - न बच्चे अनाथ होते हैं और न ही सैनिकों की पत्नियां विधवा होती हैं।


अंत में फुटबॉल मैच का समापन हुआ। जर्मनों ने मैच जीत लिया। इसके तुरंत बाद, सभी ने शराब पी और भोजन का आनंद लिया। मैकफर्सन ने डसेलडोर्फ की कामना की और उससे कहा कि वे अपने परिवारों के साथ फिर से मिलेंगे। वह एक सौम्य नोट के साथ चला गया कि जब लड़ाई समाप्त हो जाती है, तो वे सभी घर जा सकते हैं और अपने-अपने परिवारों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले सकते हैं। डसेलडोर्फ ने मैकफर्सन को सलाम किया और धीरे-धीरे और अनिच्छा से चला गया। उस रात जर्मन सैनिकों को क्रिसमस कैरोल गाते हुए सुना गया। अंग्रेजी सैनिकों ने उन्हें "जबकि चरवाहों ने देखा" का एक उत्साही कोरस भी दिया। पत्र को समाप्त करते हुए, मैकफर्सन ने कोनी को लिखा कि वे सभी क्षण उसके जीवन की सबसे सुखद यादें थे। उन्होंने पत्र को इस उम्मीद के साथ समाप्त किया कि युद्ध जल्द ही समाप्त हो जाएगा।


पत्र को पढ़ने के बाद लेखक ने पत्र को लिफाफे में वापस रख दिया। उसने वह पत्र देने का निश्चय किया जिसका वह संबंध था। अगली सुबह, वह जल्दी उठा और ब्रिजपोर्ट चला गया। वह हाउस नं. 12 और घर को जले हुए खोल की हालत में पाया। उन्होंने श्रीमती मैकफर्सन के ठिकाने के बारे में पूछताछ करने के लिए अगले घर का दरवाजा खटखटाया। पड़ोस में रहने वाले एक वृद्ध ने बताया कि संभवत: मोमबत्ती जलाने से उसके घर में आग लग गई। हालांकि, उसे दमकलकर्मियों ने बचा लिया और उसे शहर के दूसरी तरफ डोरचेस्टर रोड पर बर्लिंगटन हाउस के एक नर्सिंग होम में भर्ती कराया गया।


बाद में, लेखक वहां गया और पाया कि श्रीमती मैकफेरसन एक बूढ़ी औरत थी, जिसे बर्लिंगटन हाउस नर्सिंग होम में व्हीलचेयर तक सीमित रखा गया था। मैट्रन ने उसे खाने के लिए एक कीमा पाई की पेशकश की। उन्होंने श्रीमती मैकफर्सन को उनके पति के मित्र के रूप में अपना परिचय दिया जो क्रिसमस में उनसे मिलने आए थे। उसने उसे बधाई दी और अपने पति के अंतिम पत्र वाले टिन के डिब्बे को उसे सौंप दिया। उस पल उसकी आँखें पहचान से चमक उठीं और उसका चेहरा अचानक खुशी की चमक से भर गया।


लेखक ने समझाया कि वह उससे मिलने आया था क्योंकि वह उसके लिए क्रिसमस का उपहार लाया था और रोल टॉप डेस्क के बारे में बताया। श्रीमती मैकफर्सन की आँखों में आँसू भर आए और वह पूरी तरह से विचारों में खोई हुई थीं। उसने मान लिया कि लेखक उसका पति है और उसने उसे अपने पास बैठने को कहा। उसने व्यक्त किया कि जब वह युद्ध लड़ने के लिए दूर था तो उसने उसे सभी वर्षों में बुरी तरह याद किया। इसके अलावा, उसने यह भी कहा कि उसने उसके लिए चारों ओर एक अच्छा क्रिसमस केक, मार्जिपन तैयार किया क्योंकि वह जानती थी कि वह इसे कितना पसंद करता है। इस प्रकार, कहानी एक नोट के साथ समाप्त होती है कि श्रीमती मैकफेरसन ने लेखक को अपने लंबे समय से प्रतीक्षित पति के लिए गलत समझा, जिसका वह कई वर्षों से इंतजार कर रही थी।

विकाश तंवर खेड़ी अनुवादित


Popular posts from this blog

भारत की प्रमुख फसलें

Class 10th Chapter 3- Two Stories About Flying MCQ by Vikash Tanwar Kheri